Posts tagged Famiglia

Grazie mille caro Robbie

Die Dunkelheit wird morgen als Nebel verwehen,
doch darf die Melancholie gerne weiter bestehen.
Denn nur wer sich auch der Finsternis ergeben mag,
sieht das kleinste Leuchten an tief schwarzem Tag.
Verbunden werden wir stets mit unseren Lieben bleiben
und bis wir sie wieder sehen unsere eigenen Geschichten schreiben.
Gemeinsam gehen wir ihnen sukzessive entgegen,
um in anderen Welten wieder mit ihnen zusammen zu leben.

L’oscurità si dissolverà domani come nebbia,
ma la malinconia può continuare volentieri.
Solo per coloro che possono arrendersi all’oscurità,
può vedere il più piccolo bagliore in una giornata nera e profonda.
Rimarremo sempre in contatto con i nostri cari
e scrivere le nostre storie finché non li rivedremo.
Insieme andremo a incontrarli successivamente,
per vivere di nuovo con loro in altri mondi.